在新冠疫情期間為您提供安全優質的照護

在當前疫情期間，美以美醫院將全時為您提供幫助與照顧 – 特別是緊急醫療情況。如出現心臟病發作或中風的跡象，例如胸口痛或劇烈頭痛，請不要等待。立即撥打911或立即尋求緊急治療，請無需擔憂或害怕。

切勿延遲 – 病情有需要就請及時尋求護理

在美以美醫院：

• 急診室每週7天每天24小時365天開放
• 新冠肺炎患者在專用隔離病房接受治療
• 每一位進入醫院的訪客都必須接受體溫測試
• 醫院裡的每個人都必須戴上口罩
• 備有充足的個人防護裝備（PPE）

冠狀病毒（COVID-19）須知

隨著COVID-19冠狀病毒的爆發，其影響變得越來越廣，美國疾病控制中心(CDC)和洛杉磯縣公共衛生部正在密切監控局勢，並為各醫院提供每日更新。美以美醫院也在密切監控本地局勢，以準備照顧有需要的人。相關訪客政策，請瀏覽下面資訊。

如何保護自己並防止病毒傳播：

• 經常用肥皂和水洗手，每次至少20秒。
• 如果沒有肥皂和水，請使用酒精含量至少為60％的含酒精消毒液。
• 避免觸摸臉部。
• 咳嗽或打噴嚏時，用紙巾遮住口鼻，然後將紙巾丟進垃圾桶並洗手。
• 清潔和消毒經常觸摸的物體和表面。
• 避免與生病的人密切接觸。
• 註射流感疫苗。

COVID-19的症狀：

• 發燒高於100.4華氏度（或高於38攝氏度）
• 咳嗽
• 呼吸急促
• 呼吸困難

如果您生病了：

• 留在家裡。如果症狀嚴重，請致電您的醫生，或前往緊急護理中心或急診室。一定要將您所出現的COVID-19症狀，告知您的醫生、緊急護理中心或急診室的接待人員。
• 經常用肥皂和水洗手，每次至少20秒。
• 如果沒有肥皂和水，請使用酒精含量至少為60％的含酒精消毒液。
• 避免觸摸臉部。
• 咳嗽或打噴嚏時，用紙巾遮住口鼻，然後將紙巾丟進垃圾桶並洗手。
• 避免與人緊密接觸。

您最近有去旅行嗎？

如果您過去14天曾出國旅行，或與最近曾出國旅行且生病的人接觸過：

• 留在家裡，並打電話給您的醫生；
• 如果您去見醫生、去緊急護理中心或急診室，請告知工作人員您的旅行史（或您與其他患病者有聯繫），並戴上口罩。

提高級別的訪客限制 現在生效

所有患者探訪已暫停

下列情況除外：

• 探訪者是患者的家庭成員或法定代表，而患者需要對其進行授權，或患者處於生命垂危狀態。
• 探訪者是分娩或產後婦女的配偶或生活伴侶，或者是"新生兒重症監護病房"（NICU）嬰兒的父母。有關其它限制，請致電626-462-2710與孕產婦兒童健康部聯繫。

我們知道這個訪客限制變化對您造成不便，但請理解，這項措施將有助於確保在COVID-19大流行期間所有人的安全。

為了減輕不便，我們要求患者指定一個專門聯繫人，作為患者與其護理團隊進行所有信息和對話的聯絡人。

• 此指定的聯繫人，將負責與患者家人和親人共享信息。
• 患者護理團隊的工作人員，將至少每天一次聯絡指定的聯繫人，以進行定期更新；如果患者的狀況或護理過程發生重大變化，聯繫將會更頻繁。

在美以美醫院，患者、員工、醫生和訪客的安全，始終是我們考慮的重中之重。

請瀏覽我們的網站：https://www.methodisthospital.org 以獲取更新。

有關COVID-19的其它信息，請瀏覽 https://www.cdc.gov 或 www.publichealth.lacounty.gov/acd/n/corona2019.htm

謝謝您的諒解。

下載有關冠狀病毒的最新社區資訊

如果您來到美以美醫院，須要怎樣做？

• 在進入醫院之前，所有患者和訪客將接受COVID-19評估。
  • 任何人體溫超過100.4°F都不允許進入醫院大樓，同時需要根據指示聯繫其家庭醫生或去急診室。
• 每次進入或離開患者房間時，請用肥皂和水洗手20秒。
• 在您探視期間，經常在房間外使用含酒精的消毒劑。
• 僅在患者處於飛沫隔離狀態時才提供口罩。請詢問護士是否需要戴口罩。
• 在您探訪期間，請與您探視的人留在病房裡。請盡量不要反復進出房間、站在病房外面或在等候廳會面。
• 目前我們的餐廳僅向員工開放。如果您需要零食，可以在等候廳使用自動售貨機，或者您可以要個客人用托盤，點一份病人的餐點，但需支付少量費用。

在此緊急狀態下，美以美醫院的所有臨床服務均保持開放狀態，繼續為所有患者提供所需護理。